题左达功秀才桂香斋
小斋面蓬瀛，昂霄得双桂。
黄卷对圣贤，欣然有馀地。
笔端妙言语，挟此波澜势。
荧荧百鍊刚，自是青萍器。
冲星不我识，铅刀且争利。
于今修月手，益振陵云气。
明年广寒宫，声名郤诜似。
归来八桂乡，浮丘挹仙袂。
白话文译文
书斋正对着蓬莱仙境，两株桂树高耸入云烟。 圣贤书卷在案前铺展，悠然自得别有洞天。 笔下文字灵动生妙趣，胸中才思如波澜涌现。 恰似百炼寒光秋水刃，原是青萍宝剑藏锋锷。 星辰未识这冲霄剑气，寻常铅刀竟自称锋利。 如今你执掌修月神斧，更见凌云气魄震寰宇。 待来年蟾宫折桂之时，功名当如郤诜耀古今。 待到衣锦还归八桂乡，定与仙翁共携云霞饮。