怀丁鹤年高士
白云生虚堂，沧江夜来雨。
念子素抱清，守道犹处女。
离别月几圆，流光歘如许。
佳期怅芳岁，缅怀在知己。
爰我山中癯，旷焉隔秋水。
结佩贻远情，含睇不能语。
松花再开时，愿言寄千里。
白话文译文
白云缭绕空寂的堂阶，沧江在夜雨中泛起涟漪。想你素来心怀高洁如素绢，持守正道宛若未嫁的少女。离别后月亮圆了几回，岁月匆匆如电光飞逝。怅望美好时节芬芳渐褪，深深怀念都在相知的你。怜我如同山间清瘦的隐士，恍然间隔着浩渺秋水。解下玉佩托付这迢遥心意，凝眸相望却难诉衷肠。待松花再度绽放时，愿将思念寄往千里之外的你。