岳州西城
水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
白话文译文
水乡泽国多么辽阔苍茫，波涛浩荡仿佛直达天边。西面三江在此交汇融通，南岸两湖相连自成画卷。登上高城俯瞰清澈水域，心中烦忧暂且消散如烟。九州景象似在掌心呈现，天地万物尽在眼前流转。落日沉向长沙的洲渚外，远山横卧云梦的田野间。芦苇洲滩浸透萧瑟秋意，渡口树木隐入清冷寒烟。曾探寻隐秘洞穴的灵异，也遥拜浮生遇仙的传言。而今仙人踪迹再难寻觅，只留消散往事徒然相传。