临江仙二首 琵琶亭
江畔客船挥涕处，铁桥驰逐长龙。
荻花枫叶了无踪。
琵琶却是、耳际韵琤琮。
翠袖青衫应尚在，骚人迁客常逢。
悲声沉入浪声中。
蓦然惊撼，轮轨辗寒风。
缧緤投荒天混混，横胸激起雄图。
三杯酒后气尤粗。
黄巢安在，应是识今吾。
滚滚长江流不尽，人间血泪腥污。
成王败寇竹难书。
高楼胜昔，光景恐无殊。
白话文译文
江边客船停泊的地方，人们曾在那里挥泪告别，如今铁桥上奔驰着巨龙般的火车。岸边的荻花和枫叶早已不见踪影，但琵琶声似乎还在耳边叮咚作响。穿着翠袖青衫的琵琶女应该还在吧，那些失意的文人和被贬的官员也时常在这里相遇。悲凉的乐声沉入了江浪声中。忽然间，我被惊醒，原来是火车轮子碾压着寒风呼啸而过。身戴镣铐被流放到荒远之地，天地一片昏暗，胸中却激荡起雄图大志。三杯酒下肚，豪气更加粗犷。黄巢如今在哪里？他应该认得现在的我吧。滚滚长江水奔流不尽，人间却充满了血泪和腥污。成者为王败者为寇，史书也难以写尽。如今的高楼大厦胜过往昔，但眼前的景象恐怕和过去没有什么不同。