潮州八景诗 其四 凤台时雨

李凌云 · 当代

风景老鸦洲上望,溪光雨后换新装。 三山凹凸排笔架,二水萦回绕凤凰。 霞映金波艳秀榻,帘开玉镜焕雕梁。 掠江百舸争流驶,霁色江山虹彩长。

白话文译文

站在老鸦洲上眺望风景,雨后溪水波光粼粼仿佛换上了新装。三座山峰错落有致如同排列的笔架,两条江水萦回环绕着凤凰山。霞光映照在金色水波上,映衬着秀美的亭台;珠帘卷起,明净如镜的水面映照着雕梁画栋。江面上百舸争流竞相驶过,雨后初晴的江山间,彩虹横跨天际,绚丽悠长。