送于少监自广州还紫逻

李群玉 · 唐

鸣皋山水似麻源,谢监东还忆故园。 海峤烟霞轻逸翰,洛川花木待回轩。 宦情薄去诗千首,世事闲来酒一尊。 明日中书见颜范,始应通籍入金门。

白话文译文

鸣皋的山水美如仙源麻姑, 谢监东归时深深怀念故园途。岭南海岛的烟霞托起你轻逸的笔墨, 洛阳的花木正期待你归来的车驾驻。抛却宦情后留下诗篇千首, 闲对世事时自斟美酒一壶。明日中书省中再见你容颜风范, 方知你已名列仙班,步入黄金门户。