送梁少嘉内侄北上

黎民表 · 明

鹄沼麟园望不迷,丈夫何事恋卑栖。 豪游曾结长安客,千里人知碧玉蹄。 海子荷花十丈开,龙舟避暑未应回。 无媒亦有江南树,扶荔宫中着意栽。

白话文译文

鹄沼和麟园这些清幽之地,一眼望去也不会迷失方向,大丈夫为何要留恋低微的栖身之处呢?你当年豪迈交游,曾结识长安的贵客,千里之外,人人都知晓你骑的碧玉骏马。海子里的荷花已经盛开到十丈高,龙舟避暑的游乐恐怕还未回返。即便没有他人引荐,也有江南的佳木,在扶荔宫中正等着你用心栽培。