鼓吹铙歌十五首 朱路篇
朱路扬和鸾，翠盖耀金华。
玄牡饰樊缨，流旌拂飞霞。
雄戟辟旷途，班剑翼高车。
三军且莫喧，听我奏铙歌。
清鞞惊短箫，朗鼓节鸣笳。
人心惟恺豫，兹音亮且和。
轻风起红尘，渟澜发微波。
逸韵腾天路，颓响结城阿。
仁声被八表，威震振九遐。
嗟嗟介胄士，勖哉念皇家。
雍士多离民，荆民怀怨情。
二凶不量德，构难称其兵。
王人衔朝命，正辞纠不庭。
上宰宣九伐，万里举长旌。
楼船掩江濆，驷介飞重英。
归德戒后夫，贾勇尚先鸣。
逆徒既不济，愚智亦相倾。
霜锋未及染，鄢郢忽已清。
西川无潜鳞，北渚有奔鲸。
凌威致天府，一战夷三城。
江汉被美化，宇宙歌太平。
惟我东郡民，曾是深推诚。
将进酒，庆三朝。
备繁礼，荐嘉肴。
荣枯换，霜雾交。
缓春带，命朋僚。
车等旗，马齐镳。
怀温克，乐林濠。
士失志，愠情劳。
思旨酒，寄游遨。
败德人，甘醇醪。
耽长夜，或淫妖。
兴屡舞，厉哇谣。
形傞傞，声号呶。
首既濡，赤亦荒。
性命夭，国家亡。
嗟后生，节酣觞。
匪酒辜，孰为殃。
君马丽且闲，扬镳腾逸姿。
骏足蹑流景，高步追轻飞。
冉冉六辔柔，奕奕金华晖。
轻霄翼羽盖，长风靡淑旗。
愿为范氏驱，雍容步中畿。
岂效诡遇子，驰骋趣危机。
铅陵策良驷，造父为之悲。
不怨吴坂峻，但恨伯乐稀。
赦彼岐山盗，实济韩原师。
奈何汉魏主，纵情营所私。
疲民甘藜藿，厩马患盈肥。
人畜贸厥养，苍生将焉归。
芳树生北庭，丰隆正徘徊。
翠颖陵冬秀，红葩迎春开。
佳人闲幽室，惠心婉以谐。
兰房掩绮幌，绿草被长阶。
日夕游云际，归禽命同栖。
皓月盈素景，凉风拂中闺。
哀弦理虚堂，要妙清且凄。
啸歌流激楚，伤此硕人怀。
梁尘集丹帷，微飙扬罗袿。
岂怨嘉时暮，徒惜良愿乖。
雉子游原泽，幼怀耿介心。
饮啄虽勤苦，不愿栖园林。
古有避世士，抗志青霄岑。
浩然寄卜肆，挥棹通川阴。
逍遥风尘外，散发抚鸣琴。
卿相非的眄，何况于千金。
功名岂不美，宠辱亦相寻。
冰炭结六府，忧虞缠胸襟。
当世须大度，量己不克任。
三复泉流诫，自惊良已深。
上邪下难正，众枉不可矫。
音和响必清，端影所以亡。
汉宣隆中兴，魏祖宁三方。
譬彼针与石，效疾而称良。
行苇非不厚，悠悠何讵央。
琴瑟时未调，改弦当更张。
矧乃治天下，此要安可忘。
远期千里客，肃驾候良辰。
近命城郭友，具尔惟懿亲。
高门启双闱，长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，三厢罗乐人。
箫管激悲音，羽毛扬华文。
金石响高宇，弦歌动梁尘。
修标多巧捷，丸剑亦入神。
迁善自雅调，成化由清均。
主人垂隆庆，群士乐亡身。
愿我圣明君，迩期保万春。
白话文译文
朱红大道上鸾铃回响，翠绿车盖映着金色光华。黑马身佩彩穗红缨，飘动旌旗轻拂天边飞霞。画戟在前开拓旷野，饰剑仪仗护卫着高车。三军将士暂且静肃，且听我奏响铙歌阵阵。清越鼓声惊动短箫，明快节拍应和着胡笳。人心向往安乐祥和，这乐音清亮又雍容。轻风卷起红尘微扬，如静水泛起浅浅波纹。飘逸旋律直上云霄，余音萦绕在城郭檐角。仁德之声传遍八荒，威武气概震撼九州。可敬的铠甲将士啊，务必尽心报效皇家！ 雍地流民多有离散，荆楚百姓常怀怨情。二凶不自量力背德，竟敢兴兵挑起祸端。天子使者奉持诏命，严辞匡正不臣之邦。宰相宣示征伐大义，万里疆场旌旗高举。战船蔽江威震水岸，铁甲战马缨络飞扬。欲归仁德当戒怠惰，奋勇争先竞显豪雄。逆军溃败阵脚已乱，愚智相争各自离散。兵刃还未沾染血迹，鄢郢大地已复清明。西川再无潜伏恶蛟，北岸却有溃逃巨鲸。凌厉兵威直指天府，一战荡平三座坚城。江汉流域沐承教化，天地之间歌颂太平。唯我东郡淳朴子民，向来深怀赤诚之心。摆上美酒共庆胜利，完备礼仪敬献佳肴。荣枯变幻如霜雾更迭，且松春衣邀聚友僚。车仗整齐旌旗飘扬，骏马并驰銮铃叮当。温润自持涵养德性，林泉之乐怡然陶陶。士人失志难免郁愤，可借酒意寄情遨游。败德之人沉溺醇酒，长夜放荡歌舞淫妖。癫狂起舞俗曲喧嚷，形骸散乱呼号吵嚷。头脑昏沉衣冠不整，性命夭折国家沦亡。叹后来者当节制饮宴，若非酒祸何至灾殃？ 君马华美气度从容，扬蹄跃步风姿超逸。骏足踏过浮光掠影，昂首追向云中飞鸿。六缰徐引节奏舒缓，金饰鞍具流光奕奕。薄云轻拂羽盖飘摇，长风吹卷彩旗徐徐。愿作范氏驾车良驹，从容漫步京畿之地。岂效诡诈侥幸之徒，驱驰险径自陷危机。铅陵失策空有良马，造父见此也当悲戚。不怨吴坂山路陡峻，只恨世间伯乐难遇。昔年赦免岐山盗卒，终成韩原得胜雄师。奈何汉魏昏庸君主，纵情营私耗费民力。百姓甘心藜藿充饥，厩马肥硕反成忧患。人畜供养本末倒置，天下苍生何所皈依？ 北庭嘉树郁郁葱葱，春雷隐隐天际徘徊。翠叶不畏严冬挺秀，红花迎着春光绽开。幽室静居窈窕佳人，慧心婉转情意谐和。兰房垂下绮丽罗帐，绿茵蔓延长阶之外。日暮漫游云端之际，归鸟相唤结伴同栖。皓月洒满素洁清辉，凉风轻拂深闺帘帷。虚堂弹奏哀婉弦歌，清妙曲中暗含凄楚。激越楚音随啸飞扬，触痛贤者惆怅心怀。梁尘聚落丹红帷帐，微风轻扬罗衣飘带。岂是怨恨良辰将尽，只惜夙愿总违人怀。幼雉游戏原野沼泽，自幼怀抱耿直心性。觅食饮水虽多辛苦，不肯趋附园林樊笼。古有避世高洁之士，坚守志节云霄之巅。坦荡寄身卜肆之中，挥桨通达江河幽处。逍遥于风尘俗世外，披发抚琴自在从容。卿相青眼尚不企慕，何况千金俗物羁縻。功名岂非世人皆羡？宠辱相随如影随形。冰炭交战五脏六腑，忧思郁结百转千回。处世本当胸怀旷达，自量力薄难负重荷。再三回味泉流古训，方惊觉沉溺已太深。上行偏斜下难端正，众曲交织不可矫直。音律和谐响声必清，端直影子因此显形。汉宣帝中兴隆盛世，魏太祖安定三方疆土。犹如银针与砭石，见效迅速方称良医。大道并非不深厚，悠悠路途岂有尽时？ 琴瑟失调当解旧弦，改换新弦方能更张。何况治理天下大事，此理怎可片刻遗忘？ 远邀千里客，整装待良辰。近唤城中友，至亲俱光临。高门双扉启，长筵列佳宾。中庭舞六佾，三厢奏乐人。箫管激越传悲韵，羽衣飞扬焕华文。金石清音响彻屋宇，弦歌袅袅绕梁生尘。杂技灵巧多迅捷，丸剑腾转如有神。雅调自能导人向善，清音终可化成民风。主人广施隆重庆典，众士欢欣愿效忠诚。愿我圣明君王，永葆盛世万年春。