读唐沈既济黄梁梦记感述一首
昔闻吕岩者，玉书授灵宝。
谷神遂不死，骖鸾紫霞岛。
天风吹周游，醉酒邯郸道。
邂逅逢卢生，涸鱼叹枯槁。
卧之通中枕，一梦即荣好。
娶得如花人，龙楼致身早。
簪彤鼎实和，推毂搀抢扫。
历位宗衮尊，俄顷至衰老。
红日薄桑榆，藏舟九泉杳。
黄梁炊不熟，倏忽百年了。
觉来竟虚无，觅之无可讨。
依然跨青驹，春田踏芳草。
浮生咸若兹，腾转似过鸟。
富贵相倾夺，腐鼠争自保。
但为鬼录人，长夜不复晓。
不如委元化，寸心勿萦扰。
亏盈皆自然，进退非拙巧。
鹏鴳同逍遥，万物一何小。
寄语华堂子，安足浪欢恼。
白话文译文
从前听说吕岩这个人，上天赐予他灵宝经书。他修得谷神不死，骑着鸾鸟住在紫霞仙岛。天风吹拂着他四处漫游，醉倒在邯郸道上。偶然遇见卢生，就像干涸的车辙里的鱼，为枯槁憔悴而叹息。让他枕着通中枕睡下，一个梦里就享尽了荣华。娶了如花似玉的美人，早早进了龙楼凤阁。戴着簪笔，位列鼎食之臣，推车前行，扫除灾星。历任高官直到三公宰相，转眼间就到了衰老之年。红日西沉逼近桑榆，生命如藏舟般沉入九泉。黄粱饭还没煮熟，倏忽之间百年已过。醒来后发现一切都是虚无，四处寻找却什么也得不到。依然骑着青马，在春天的田野里踏着芳草。浮生都是这样，像飞鸟般盘旋转换。富贵相互争夺，像腐鼠一样争相保全。一旦成了阴间的鬼魂，长夜漫漫不再天亮。不如顺应自然造化，让内心不要受到纷扰。盈亏都是自然之理，进退并非巧拙所能左右。大鹏和小鸟同样逍遥，万物是何等渺小。寄语那些富贵人家的子弟，哪里值得白白地欢喜和烦恼。