再和龚帅所寄 其二

吴芾 ·

闻道公庭白昼閒,更无夜犬吠江关。 一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。 但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。 祇今汲直如公少,正赖忠言一犯颜。

白话文译文

听说您治下的公堂白日也清闲, 再没有夜犬在江关吠叫惊扰人间。一时的暴戾之气都已消散, 千年的淳朴风尚顿时重现。只恐朝廷即将召您回京赴任, 再不能悠然拄笏观赏西山。如今像您这般刚直的臣子已稀少, 正需忠言敢于冒犯天颜。