再用韵寄丁知县三首
旗亭风月小披襟，慰我东归听足音。
潮水去来当有信，岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦，诗律缘愁久废吟。
明日扬舲回白首，烟横北固棹千寻。
南楼酌酒未分襟，啅鹊啼乌亦好音。
晴日倒红生笑颊，烟梧摇渌涨杯心。
可堪岁月供行色，尽把江山博醉吟。
不继芜湖留十日，焦峰浮玉恣幽寻。
别时把酒欲沾襟，楚翼吴鳞要嗣音。
撞玉餍听辞客语，断金深得故人心。
对床风雨终前约，满眼湖山念独吟。
何日水云淮上宅，草荒三径肯深寻。
白话文译文
再度以韵寄赠丁知县三首 其一 酒旗招展的亭中风轻月明，我披开衣襟，听闻你归来的足音慰藉我心。潮水涨退自有它的信期，山间云雾来去却本是无心。把酒尽兴又何妨惊扰清梦，久陷愁思竟荒废了吟诗的心情。明朝我就要扬帆离去，回望已是白发人，雾霭横锁北固山，千寻波涛在桨下翻腾。其二 南楼对饮时酒还未沾衣襟，连鹊鸟啼鸦都似在唱悦耳之音。晴光把笑意染上嫣红脸颊，烟霭中梧桐绿影在杯中漾开波纹。怎忍心让岁月尽付于行旅风尘，不如将江山胜景换作醉中长吟。若不在芜湖停留十日尽情游赏，怎得见焦山浮玉的幽邃之境任我探寻？ 其三 分别时杯中酒几乎沾湿衣襟，盼你像飞越楚天的羽翼、吴水的鳞波，捎来迢迢音信。听罢宾客珠玉般的辞章，更知挚友金石之情何等深沉。昔日风雨对床的盟约终难忘却，独对这苍茫湖山忍不住低吟。何日能在淮水云深处结庐隐居？即便荒草掩没小径，也愿你踏深痕前来相寻。