响雪阁钱谦益 · 明末清初绮窗阿阁赤山湄，想像凭阉点笔时。 帘卷春波尘寂寂，歌传石濑响迟迟。 清斋每忆桃花米，素扇争题杨柳词。 日夕汀洲聊骋望，沣兰沅芷正相思。 ♥ 0白话文译文雕花窗棂的楼阁依傍着赤色山崖水畔，仿佛看见她凭栏点笔吟诗的情景。珠帘卷起，春波荡漾，尘埃静静飘落；歌声飘过石间急流，余音缓缓回荡。清斋中常忆起桃花米做的饭食，素白团扇上争相题写杨柳诗句。黄昏时分，在水边洲渚纵目远望，那沣水边的兰草、沅水畔的芷花，正寄托着深深的相思。