送天宁谧藏主回净光

梵琦 · 元末明初

永嘉老子错行脚,被人呼为一宿觉。 曹溪只是个樵夫,佛法何曾解参学。 三千威仪八万行,一霎清风顿销铄。 偶然撰得文字成,被人唤作真丹经。 泥中洗土不唧?,画蛇添足空丁宁。 看渠两著浑未是,学者焉能出生死。 如来藏里本无珠,万古虚名挂唇齿。 为我殷勤问净光,永嘉老人应著忙。 说与如今甚时节,莫恋松风与江月。

白话文译文

永嘉禅师当年白白奔走修行,被人称作“一宿觉”的顿悟者。曹溪慧能本是个砍柴人,哪里真靠钻研经文学得佛法。三千威仪八万细行,清风一吹就散尽。偶然写下几段文字,竟被世人捧作金丹宝典。泥里洗土寂然无声,画蛇添足徒劳叮嘱。看他这两手都未得真谛,学人怎能由此超脱生死?如来心性中本无珍宝可觅,万古流传的不过是唇齿虚名。请替我细细问询净光禅师:永嘉老人该着急了吧?告诉他如今是什么时节——莫再贪恋松涛与江月!