溪山渔艇图

刘永之 · 元末明初

夕阳延暮景,秋色远冥冥。 流水双溪绿,寒山九叠青。 石楼依古木,草径接遥汀。 钓叟长年在,何人问客星。

白话文译文

夕阳拖长了日暮的天光, 沉沉的秋色向远方延伸。两条溪水流淌着碧绿, 寒山层叠着九重青影。石楼偎倚着苍老的树木, 草间小径连接远处沙汀。垂钓的老翁年年守在这里, 可有谁问起他似那天外来客般的身影?