白纻词二首效鲍照
摇轻裾，曳长袖，为楚舞，千万寿。
新词白纻声按旧。
朔风捲地来峥嵘，燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。
回纤腰，出素手，髻堕鬓倾钗欲溜，为君歌舞君饮酒。
岁云暮矣七泽空，汤汤汉沔天北风。
玉壶之酒乐未终。
白话文译文
轻轻摆动着薄纱裙裾，长长衣袖随风飘曳， 跳起楚地的舞蹈，祝您万寿无疆。新谱的白纻词沿用着古老的曲调。北风卷地而来凛冽刺骨， 燕雁躲避寒霜，饥寒中不再鸣叫。高大的厅堂里美酒丰盛，华灯璀璨。舞者扭转身姿露出纤腰，素手扬起， 发髻斜坠鬓发散乱，金钗将滑未滑， 我为君歌舞翩跹，君请畅饮杯中酒。岁月将尽云梦七泽一片空茫， 汉水沔江滔滔东去，北风席卷长空。玉壶中的美酒尚未饮尽，欢乐还在延续。