拟古 其六
左藏早亏竭，捃摭到关榷。
国中又四郊，持笇尽握齱。
江湖久乾旱，灾祲又螟蠼。
去年履亩余，箕敛又今作。
军中责转运，官岂为囊橐。
富贪贫者死，骨血任敲斲。
敲斲何敢言，斯民甚中悫。
谁知剜心肉，尔乃事酒乐。
玉貌锦衣郎，金鞍骑六駮。
金张本家世，光彩甚卓荦。
清晨谒中军，晚出大欢噱。
第闻前军捷，筹运秘帷幕。
明镫宴如渑，号令走雷雹。
归来百呵殿，计日有佳擢。
小人幸葭莩，茹拔尽优渥。
歌儿头锦缠，挥斥罄山岳。
吾军虮生甲，菜色忍桑蠋。
而官计锱铢，相对情殊邈。
群饥走何之，铤鹿能反角。
足寒伤人心，朝涉何劳斮。
白话文译文
国库早已空虚耗尽，搜刮到了关卡税收。国中四周郊野，连细微之处都算计尽。江湖长久干旱，灾祸又遇螟虫害。去年刚把田亩搜刮完，今年又开始征收箕敛。军中催促转运粮饷，官员岂是为私囊？富人贪婪穷人死，骨血任由他们敲剥。敲剥哪敢说出口，这些百姓真是忠厚。谁知剜心头肉，你们却纵情酒乐。玉面锦衣少年郎，骑着高头大马。本是金张世家子弟，光彩显赫多么耀眼。清晨去拜见主帅，晚上归来狂笑喧哗。只听前方捷报传，秘密运筹在帷幕。明灯宴饮如流水，号令如雷雹般急。归来上百人呵拥，算计着日子要高升。小人幸沾亲带故，沾光拔擢尽优厚。歌女头上缠锦缎，挥霍如同耗光山岳。我军士兵铠甲生虱，面黄肌瘦忍饥挨饿。而官家计较锱铢，相对情意却疏远。饥民成群往哪儿逃？逼急了鹿也会反角。脚寒伤心人人痛，为何还要去砍斫？