春夜辞
女龙滞云香雨腻，轻黄惹柳凉脆脆。
蛮丝不系软风痕，白玉燕钗分两翅。
桃花月下采鸾门，鱼钥不眠长锁春。
芳魂行遍秦川道，百子堂空无一人。
更深不耐山乌哭，擪管调丝作新曲。
天海风涛夜不收，龙头吐浆割春绿。
上元不寄锦字书，守宫谁复问巴西。
绀阶但种相思子，产出青青连理枝。
白话文译文
红烛垂泪如龙盘云，春雨带着脂粉的香腻，柳梢初染的鹅黄在凉风中脆生生飘曳。 柔韧的蛛丝拴不住风的软痕，白玉燕尾钗静静分作两双羽翼。 桃花与月色浸透彩鸾门扉，鱼形锁钥醒着，长久锁住一庭春意。 芳魂独自飘过秦川古道，百子堂前空空不见人影。 夜更深时怎堪山鸦哀泣，执箫按弦谱一曲新的悲音。 天与海在夜色里翻涌风涛不止，龙首壶滴着酒浆割碎春的碧绿。 上元节的锦书终未寄达，臂上丹砂谁还问巴西旧事？ 深青的台阶只种相思红豆，待它生发出青青连理枝。