踏莎行 读史有感

黄绮 · 当代

满纸凄清,吾今吊汝。 幽怀冤恨埋千古。 后车同载失余威,当时附耳嫌英武。 不听危言,不如归去。 丈夫成事何犹豫。 羞言眷恋食和衣,魂兮寒馁依何所。

白话文译文

满纸都是凄凉冷清,我今天来凭吊你。深藏的忧思与冤恨,埋藏了千秋万载。后来同车共载,却失去了我的威势;当初附耳低语,反倒嫌我过于英武。不听那危险的谏言,不如就此归去。大丈夫成就事业,何必犹豫不决?羞于说起对衣食的贪恋,你的魂魄啊,在饥寒中又能依托何处?