周景安秀野轩

王彝 · 元末明初

古苔十亩青山麓,窈窕幽花映深竹。 中有高人昼掩扉,袅袅藤梢上书屋。 清风出谷洒秋香,返照穿林破春绿。 不省睢阳画里看,细路经丘杖藜熟。

白话文译文

十亩古苔铺满青山脚,幽深花影映衬茂密竹林。中有高人白日掩柴门,藤蔓梢头袅袅攀上书斋檐角。清风穿过山谷送来秋日芬芳,夕阳穿透林隙点破春绿斑驳。竟不记得在睢阳画中见过此景,只因拄杖熟识这条蜿蜒丘壑的小路。