又和来韵

司马光 ·

年老逢春无用惊,对花弄笔眼犹明。 不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处莺。 一仆相随幅巾出,群童聚看小车行。 人间万事都损去,莫遣胸中气不平。

白话文译文

年老时遇到春天不必惊惶,对着花儿提笔写作,眼睛依然清澈明亮。不嫌弃这简陋的屋舍,往日的燕子依旧飞来作伴;唤醒醉中的睡眠,不知何处黄莺声声啼鸣。一个仆人相随,我戴着幅巾悠然出门;一群孩童围拢过来,好奇地看着小车缓缓前行。人间万事都已渐渐淡去,可别让胸中充满不平之气。