浣溪纱 南园看丁香 其一

魏新河 · 当代

莫是环儿睡海棠,听他放籁奏笙簧,不辞永昼坐伊旁。 半夜狂风鸣玉佩,三春细雨困瑶妆。 朝来不敢问丁香。

白话文译文

难道是那杨玉环醉卧在花丛中?听她随风奏出笙簧般的声响,我甘愿整日无休地坐在她的身旁。半夜里狂风呼啸,如同玉佩相撞,三春的细雨困住了她瑶台仙子般的妆容。清晨到来,我却不敢开口问那丁香花。