题宋宣和池塘秋晚图

鸂鶒双飞鹭拳独，秋塘位置雅相宜。精思设使通为政，五国应无播越时！

白话文译文

鸂鶒成双飞舞，白鹭独腿静立，秋日池塘的布局格外雅致和谐。倘若这般精巧的构思能用于治理国政，那五国城哪里还会有徽钦二帝流离失所的灾难呢！