退居湖上投赠杨左丞四首 其四

张昱 · 元末明初

且观神女为行雨,莫问郎官应列星。 芳草到门无俗驾,好山终日在湖亭。 白鸥共戏荷叶小,黄鸟乱啼杨柳青。 肯信曲栏干外立,晚凉吹得酒初醒。

白话文译文

暂且欣赏神女化作细雨飘洒, 不必追问郎官是否对应天上星宿。芳草漫至门前,没有俗客打扰, 秀美山色终日陪伴着湖心小亭。白鸥嬉戏在初生的荷叶间, 黄鸟在青翠杨柳中歌声热闹。谁能相信我斜倚栏杆悠然独立, 晚风微凉,正将醉意轻轻吹醒。