郭司徒厅夜宴钱起 · 唐秋堂复夜阑，举目尽悲端。 霜堞鸟声苦，更楼月色寒。 美人深别意，斗酒少留欢。 明发将何赠，平生双玉盘。 ♥ 0白话文译文秋日的厅堂又逢夜深，抬眼望去尽是悲绪初生。覆霜的城堞传来凄切鸟鸣，更楼上的月色也透着孤寒。知己蕴着深沉的别离情意，纵有斗酒也只暂忘烦忧。待晨光中启程该以何相赠？唯有这平生珍重的澄澈双玉盘。