长歌行
君不见游尘着空生九州，人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂，风消水长东西流。
红南下湿人易老，过尽岁年还草草。
长留白日照人间，榆柳浮生转枯槁。
毬纹带绕千花黄，青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿，乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人，水底纸钱能不朽。
今人不见古人心，古人不见今人事。
天上若无长生人，即是古人都尽死。
金凫银雁满江湖，神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷，平生欲作何人书。
古人去去留不得，我些古人三太息。
今人莫诧山石牢，更后十年人不识。
白话文译文
你可曾见空中浮尘弥漫九州， 世人悬浮其间睁着双眼。杨花飘零化浮萍无根无蒂， 风止水涨各自东西漂流。南土低湿催人易老， 年华过尽依旧仓促潦草。唯有白日永照人间， 榆柳般的人生转瞬枯焦。绣球纹锦簇拥千朵菊黄， 青娥微蹙的黛眉细长。莫说一杯酒祝千万寿， 老翁性命早握在造化掌中。长安城里有鬼魂对人嗤笑， 水底纸钱反倒不朽不消。今人难懂古人心思， 古人未见今世纷扰。倘若天上真有长生者， 为何古人都化作尘嚣？ 金鸭银雁缀满江湖， 夜夜黄泉下神光闪烁。经纬交织的岁月三百卷， 此生该写下怎样的著作？ 古人渐远留不住， 我为他们再三叹息。今人莫要惊叹山石坚固， 再过十年谁还记得你踪迹？