竹林寺

王翰 · 元末明初

来访山中古道场,憩眠聊借赞公房。 三生定水龙花供,一味枯禅柏子香。 风逗竹声晴作雨,山含灏气晚生凉。 高僧茶罢跏趺坐,愧我栖迟两鬓霜。

白话文译文

来到这山中的古老寺庙,休息时暂且借住在赞公的禅房。供奉着三世修行的清水与龙华之花,静坐禅修中萦绕着柏子的清香。风儿拂动竹叶声声细碎,恍如晴空飘起微雨;山间弥漫浩渺暮霭,傍晚时分顿生凉意。高僧饮罢清茶盘腿入定,令我自愧漂泊半生,两鬓已染白霜。