雨晴吴李过园中

朱翌 ·

联璧来吾隐,交欢只贺晴。 酌泉心不易,指李话平生。 万木翠光合,一池春水平。 更询消遣法,元自不容声。

白话文译文

两位挚友如美玉般来到我的隐居处,欢聚一堂只为庆贺这雨后天晴。共饮清泉时心志依然坚定,指着李树笑谈平生的往事。万千林木的翠色融成一片光华,一池春水荡漾着宁静的波平。再问起消遣时光的方法,原本便是这静谧中容不得半点人声。