送慧勤归馀杭
越欲僭宫室，倾赀事雕墙。
佛屋尤其侈，耽耽拟侯王。
文彩瑩丹漆，四壁金焜煌。
上悬百宝盖，宴坐以方床。
胡为弃不居，栖身客京坊。
辛勤营一室，有类燕巢梁。
南方精饮食，菌笋鄙羔羊。
饭以玉粒粳，调之甘露浆。
一馔费千金，百品罗成行。
晨兴未饭僧，日昃不敢尝。
乃兹随北客，枯粟充饥肠。
东南地秀绝，山水澄清光。
馀杭几万家，日夕焚清香。
烟霏四面起，云雾杂芬芳。
岂如车马尘，鬓发染成霜。
三者孰苦乐，子奚勤四方。
乃云慕仁义，奔走不自遑。
始知仁义力，可以治膏肓。
有志诚可乐，及时宜自彊。
人情重怀土，飞鸟思故乡。
夜枕闻北雁，归心逐南樯。
归兮能来否，送子以短章。
白话文译文
南越之地想要僭越礼制修建宫室，耗尽了资财雕饰宫墙。佛寺尤为奢侈恢宏，深广威严仿若王侯殿堂。彩绘闪耀着丹漆光泽，四面墙壁黄金镶饰满室辉煌。顶上悬挂缀满珍宝的华盖，方型坐榻安放着修行宴坐的禅床。为何舍弃这样的居所不住，偏要寄身在京城客居的街巷？ 辛勤经营起一间陋室，宛如燕子筑巢在屋梁。南方有精緻的饮食，鲜菌嫩笋足以藐视北地羔羊。米饭选用莹润如玉的粳米，佐以甘露般清醇的羹汤。一顿膳食耗费千金，百样佳肴罗列成行。清晨未给僧人供饭，日头偏西也未曾举箸品尝。而今跟随北来的游子，粗粮淡饭聊以充饥肠。东南山水灵秀冠绝天下，澄澈溪流映照天光。余杭城内数万人家，朝夕焚起清雅馨香。烟霞从四面升起，云雾间缭绕芬芳。岂似此地车马扬尘，鬓发都被染上白霜。三种境遇哪种苦哪种乐？你何必辛勤奔走四方。却说心中慕求仁义，奔波忙碌不敢彷徨。方知仁德道义的力量，能够医治沉疴深入膏肓。怀抱志向诚然可喜，把握时光应当自强。人情总是眷恋故土，飞鸟永远思念故乡。夜半枕上听见北雁南飞，归心已随江南的帆影飘荡。归去啊何时能再相聚？谨以这首短诗相送行囊。