感遇二首 其一

刘永之 · 元末明初

腐鼠嚇鹓雏,鱼目欺明珠。 由来青云士,高视笑泥途。 广途驰骏马,长戟夹高车。 光荣被九族,气燄陵万夫。 祇言固恩宠,岂悟有荣枯。 菉葹生朱门,鵩鸟瞰宾除。 徒闻黄犬叹,千载为惊吁。 回视扬子云,独守《太玄》书。

白话文译文

腐鼠恐吓高洁的凤凰,鱼目妄图冒充珍珠。那些平步青云的权贵,总是俯视嘲笑困顿的途人。宽广大道上骏马驰骋,长戟簇拥着华美车驾。荣耀笼罩整个家族,气焰足以震慑万民。只道是恩宠永固,哪料到盛衰无常。恶草蔓生在朱门深处,凶禽盘踞于宾客阶前。忽听得黄犬悲鸣徒留叹息,千年后犹令人心惊唏嘘。回首遥望扬子云,独守一方书斋撰写《太玄》。