夜闻刘宫苑舟中琵琶诗

张舜民 ·

系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。 不得长安水边见,却于湓浦夜深闻。 穷愁似影长随我,乐事如年不负君。 会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。

白话文译文

停船靠岸时,江上两舟相闻, 嘈嘈切切的弦音恍惚难辨其韵。未能在长安的水畔相逢, 偏在浔阳湓浦的深夜听闻。穷愁如身影始终紧紧跟随, 乐事却似经年未负故人。且向这檀板银弦求一场醉, 人世间的荣辱得失——任由它纷乱如尘。