登相国寺楼

释宗泐 ·

冬日大梁城,郊原四望平。 云开太行碧,霜落蔡河清。 欲问征西路,兼怀吊古情。 夷门名尚在,无处觅侯嬴。

白话文译文

冬日里的大梁城,放眼望去,郊野平原一片平坦开阔。云层散开,远处的太行山显露出碧绿的颜色;寒霜落下,蔡河的水显得格外清澈。想要询问那通往西征的道路,心中同时涌起怀古的幽思。夷门的旧名虽然还在,却再也找不到像侯嬴那样的人了。