送省玄上人归江东

许棠 · 唐

释律周儒礼,严持用戒身。 安禅思剡石,留偈别都人。 雨合吴江黑,潮移海路新。 瓶盂自此去,应不更还秦。

白话文译文

精通佛门戒律亦熟习儒家礼仪,严持清规以修养身心。安禅时曾思念剡溪的灵石,临别时留下偈语告别都城友人。烟雨弥漫吴江天色渐暗,潮汐推移出海道路焕然。从此携着瓶钵云游远去,料想不会再返回长安城。