雪梅
去年雪欺客,平地一尺深。
谢遣东阁花,那顾西床琴。
故人初不知,屋侧乃见寻。
悠然振永起,谁复明此心。
寒梅卧烟雨,山泽有奇气。
六龙扶翼之,月袂揽云辔。
先生九疑仙,心识真筌秘。
裁诗作花骨,瘦净乃可贵。
白话文译文
去年大雪欺压远游之客,平地积雪深达一尺。辞谢了东阁的繁华花事,也无心抚弄西床的琴音。老朋友起初不知我在此,寻到屋侧才觅得踪迹。我悠然起身抖落尘俗,这澄澈心境有谁明悉?寒梅静卧在烟雨之中,山泽氤氲着天地灵气。六龙为它扶翼开道,月光作袖揽着云霞缰辔。先生本是九疑山仙人,深谙自然真谛的奥秘。裁剪诗句作梅花风骨,清瘦洁净方显珍贵神韵。