与胡僧江湖碱斋诸君饮于后海 其二

钱之江 · 当代

头白昆池话劫灰,尊前意态久摧颓。 知难短景从容驻,且向长安掉臂来。 沆瀣河山归鸟翼,蹉跎人事到龙媒。 他年或记折巾处,曾听天街暮鼓回。

白话文译文

满头白发的我们在昆明池边谈论着劫后余烬,酒樽前的神态早已消沉颓丧。明知短暂的光阴难以从容停留,姑且洒脱地甩臂来到长安城中。山河笼罩在苍茫雾气中随飞鸟归巢,人事蹉跎如同等待天马降临。他年或许会记得这个折巾相聚的地方,曾在这里聆听京城街道上傍晚的鼓声回荡。