和倪梅村

蒲寿宬 ·

偶携琴册傍林泉,坐对梅花记往年。 鸿燕何心成巧避,夔蚿无语自相怜。 才唫瘦影黄昏月,又见残红细雨天。 拟把楚骚重载酒,掀髯抵掌话前缘。

白话文译文

偶然带着琴书斜靠林泉边, 独坐梅树下忆起逝去的流年。鸿雁燕子为何有心巧妙躲闪? 独足的夔与多足的蚿默默相怜。才在黄昏月下吟罢清瘦梅影, 又见细雨迷蒙中凋落的花瓣。真想携一壶酒重读楚辞章句, 捻须击掌与你细说前世因缘。