江村

唐文炳 ·

村路缘溪曲,人家似辋川。 树云低过雨,江草细含烟。 禾黍秋风外,牛羊夕照前。 谁家伐樵响,惊起白鸥眠。

白话文译文

村路沿着溪流曲折延伸,人家好似王维笔下的辋川。树梢低垂的云朵刚刚飘过一阵雨,江边的细草轻轻含着淡淡烟霭。秋风里,禾黍摇曳在田野尽头;夕阳下,牛羊缓缓走过眼前。不知何处传来砍柴的声响,惊起了滩边安眠的白鸥。