薛叔云左史母方夫人挽章二首

吕祖谦 ·

彤管传遗范,形容欲付谁。 初年柏舟赋,晚岁艾轩诗。 □□□□□,□金□赤墀。 莆中称寿母,不独蔡三司。 往在西雍日,从容许拜亲。 杏花坛壝古,萱草户庭春。 曾是升堂客,应为执绋人。 壶公天一角,吹泪洒车尘。

白话文译文

记载美德的彤笔传承着风范,如今该向谁描绘您的容颜?早年写下《柏舟》般坚贞的诗篇,晚年创作艾轩那样淡泊的章句。……黄金台畔的丹墀前。莆阳之地皆称您为长寿慈母,美名岂止蔡氏三司独闻。昔日在西雍任职之时,曾有幸从容拜望尊亲。杏花掩映的祭坛古意苍苍,萱草生长的庭院春意融融。昔日既承您容我升堂受教,今朝自当为执绋送葬之人。壶公山遥望天边一角,且让风将泪吹洒车马尘途。