送袁生

刘攽 ·

巴蜀穷天险,惊君便向西。 长年劳贾勇,悬度约轻赍。 行止千金子,艰危万丈梯。 自怜倾盖旧,即事复睽携。

白话文译文

蜀地道路艰险冠绝天下, 惊闻您将独自向西行。常年需鼓起商贾的勇气赶路, 计划轻装渡过索桥险径。您本是出行讲究的富贵之人, 却要攀越万丈危梯历经艰辛。可怜我们相识短暂情谊方浓, 眼下竟又要为现实奔走别离。