鹊桥仙 七夕舟中史达祖 · 宋河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。 却推离恨下人间，第一个、黄昏过了。 舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。 应将巧思入相思，觉泪比、银湾较少。 ♥ 0白话文译文银河幽深鹊鸟清冷，云幕高远鸾影渺茫，流水为佩风为衣啊那般缥缈。是谁偏将这离愁别恨推向人间？看它第一个、掠过了七夕的黄昏。行舟载着绵绵遗恨，忧思涌起无边无尽，故都长安在渐行渐远中淡隐。且将织女的巧思都化作相思吧，忽觉人间别泪，比那漫天银河的星辉——竟还要零星。