刘方平西斋对雪

皇甫冉 ·

对酒闲斋晚,开轩腊雪时。 花飘疑节候,色净润帘帷。 委树寒枝弱,萦空去雁迟。 自然堪访戴,无复四愁诗。

白话文译文

闲坐书斋对饮已是傍晚,推开窗正见腊月飞雪时。 花瓣般的飘雪令人疑心节令错乱,素净的色泽悄然沁润帘帷。 积雪压弯寒枝显得柔弱,萦绕天际的归雁也飞得迟缓。 这般清景自然想去仿效王徽之雪夜访友,心中再无张衡那般郁结的《四愁诗》。