新作火阁二首 其一

陆游 ·

旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。 囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。 似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。 扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。

白话文译文

刚在帘下搭起暖炉生起火苗, 这方寸天地已让我快乐如陶潜。袋中药物常备却不急着服用, 架上书卷堆叠随手可取展读。秋末的茭白如玉还不显老态, 宿麦如绿云连片不必占卜丰年。辞去虚名俸禄我毫无缺憾, 陋巷里箪食瓢饮亦心满意足。