寄奉吉水周先生 其三庄昶 · 明稽颡西江使，今年又手书。 先生真会面，弟子喜何如。 坐问犹消息，缄开数起居。 自怜鞭策远，痴钝老难除。 ♥ 0白话文译文我向西江来的使者叩头行礼，今年又收到了您的亲笔信。先生虽远却仿佛真的见面，学生我内心多么欢喜。坐下问候您的消息，打开信笺询问起居近况。自叹离您鞭策太远，愚钝老迈的毛病实在难除。