闻橹声一首寄张子有尚书

陈宜甫 ·

汎汎扁舟绿渺茫,橹声咿?送凄凉。 孟郊句涩沉吟苦,贾谊书成太息长。 响答渔歌来近浦,清摇人影舞斜阳。 纵然唤醒江湖梦,游子难禁铁石肠。

白话文译文

一叶扁舟漂荡在苍茫绿波中, 吱呀橹声载着秋意漫过空江。恍如孟郊诗句般苦涩沉吟, 又似贾谊奏疏里长叹悠长。忽有渔歌相和从近岸传来, 桨影摇碎斜阳中舞动的人光。纵使这声响惊醒了江湖旧梦, 游子胸中仍涌着铁石般的怅惘。