王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚梅尧臣 · 宋澄泥丛台泥，瓦斲邺宫瓦。 共为几桉用，相与笔墨假。 赋无左思作，书愧右军写。 初从故人来，来自邯郸下。 物因人以重，谬当好事者。 ♥ 0白话文译文取丛台的澄泥作砚坯，采邺宫的旧瓦琢砚台。同为案头挥毫的用具，与笔墨相伴尽显文采。恨无左思作赋的才华，羞比右军书法的境界。此物随故人远道而来，来自古都邯郸的疆界。器物因赠者而添贵重，我这般虚得藏砚名号真惭愧。