将游罗浮登广陵楞伽台别羽客
清远登高台，晃朗纵览历。
濯泉唤仙风，于此荡灵魄。
冷光邀远目，百里见海色。
送云归蓬壶，望鹤灭秋碧。
波澜收日气，天自回澄寂。
百越落掌中，十洲点空白。
身居飞鸟上，口咏玄元籍。
飘如出尘笼，想望吹箫客。
冥冥人间世，歌笑不足惜。
朅来罗浮巅，披云炼琼液。
谢公云岑兴，可以蹑高迹。
吾将抱瑶琴，绝境纵所适。
白话文译文
登上清远的高台，目光明澈遍览八方。捧起清泉似唤起仙风，在此涤荡我的魂灵。寒光牵引着远眺的视线，百里之外海天苍茫。目送流云归向蓬莱，凝望白鹤消融于秋日碧空。波涛敛尽落日余晖，天地重回澄澈空寂。百越之地仿佛卧于掌中，海上仙洲点缀着无垠苍穹。身立飞鸟盘旋的高处，口中吟诵道家的经卷。飘飘然如挣脱尘世牢笼，遥想那乘鹤吹箫的仙人。苍茫的人间世事，欢歌笑语何须眷恋。且来到罗浮山巅，拨开云霞炼制玉液琼浆。谢灵运曾在此兴起山林之趣，我亦可追随他的足迹。我将怀抱瑶琴，往这绝美之境随心所往。