二公诗·江南提督张忠武公国梁
万流注沧溟，健者必先涌。
松柏长群材，精进自然耸。
桓桓张将军，秉气最完巩。
初为草泽游，混俗意畴懂。
束身归明堂，秉志效日奉。
富贵若固有，嫌疑不戁悚。
突剑三百战，每战必先董。
江淮十数年，不独小儿恐。
庚申夏四月，雷雨阵酣拢。
偶未困兽防，溃军剩孤拥。
作书上告变，字迹血糊潼。
督师心徬徨，公遂裹创踊。
重臣辱敌手，此事关国宠。
呜呼八牌塘，竟作王罴冢。
苏常继沦陷，城洫半倾壅。
公生民宴如，公去死藉踵。
平时一蒉障，到此始知重。
赫然留毅魄，还足愧迂冗。
作歌示百寮，谁得如公勇。
白话文译文
万条江河汇入苍茫大海，强劲的水流必然最先奔涌。松柏在众树之中挺拔生长，精进向上自然高高耸立。威武雄壮的张将军，天生禀赋最为坚实刚强。起初在草泽间漫游，混迹世俗时无人能懂他的志向。后来投身朝廷，立志效忠如太阳般奉献。富贵仿佛天生注定，面对嫌疑也毫不畏惧。他挥剑突袭三百余战，每战必定身先士卒。在江淮奋战十多年，威名远扬连小儿都惧怕。庚申年四月，雷雨交加中战阵激烈交锋。偶然疏忽未能防备困兽之敌，溃败的军队只剩下他孤军奋战。他写下奏章报告变故，字迹被鲜血染得模糊。督师心中彷徨无措，张公裹着伤口跃起再战。朝廷重臣遭敌手羞辱，此事关乎国家荣宠。呜呼！八牌塘竟成了猛将的埋骨之地。苏州、常州相继沦陷，城池沟渠大半崩塌壅塞。张公在世时百姓安居乐业，张公离去后百姓接连死亡。平时一筐土筑成的屏障，到此时才知其分量沉重。他赫然留下刚毅的魂魄，足以让那些迂腐庸碌之辈羞愧。作此诗歌告示百官，谁能像张公这般勇武？