念奴娇 用彭羡门韵，留别毛玉斯
解维还住，正烟江、雁冷月堤花碎。
离别须臾，时不再、肠断河梁都尉。
玉椀香生，金簧调苦，酒尽何曾醉。
悲君肮脏，赠言羞借毛遂。
更爱一串骊珠，风流酝藉。
用意何奇肆。
沦落天涯，俱是客、应笑季鹰思脍。
露白荒城，枫青古岸，夜出含沙鬼。
星光惨淡，与卿深语休睡。
白话文译文
解开船缆又停住，正是这烟雾迷蒙的江面，大雁凄冷，月光洒在长堤上，花影细碎。离别只是一瞬间，时光却不再重来，令人断肠的送别之地啊。玉碗中香气升起，金簧吹出的曲调悲苦，酒已喝尽，何曾真正醉过？悲叹你遭遇坎坷，赠别的言语羞于借用毛遂的典故。更喜爱你那一串如明珠般的诗句，风流蕴藉，用意何等奇特奔放。沦落天涯，我们都是客居之人，该嘲笑那季鹰贪恋莼羹鲈脍的归思吧。白露覆盖着荒城，枫叶青翠的古岸上，夜里出没着含沙射影的鬼怪。星光惨淡，与你深谈，切莫睡去。