探春慢 其三 四明次黄玉泉
宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰鳞红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东君无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。
静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。
且听新腔，红牙玉纤低拍。
白话文译文
春幡彩胜迎接新春，华丽灯火映照长夜，深冬时节全然像是暂住的客人。炉火跃动如红鳞闪烁，杯中酒色似翡翠深浓，早已驱散三分寒意。围坐欢笑团圆处，正欣喜风雪停歇消融。梅枝苔点上几颗明珠般的花蕾，恍然疑是初绽的含香麝月。恼恨春神如此不守信用，为何清晨还是重云蔽日，傍晚却又转作晴光。那些召唤莺燕、雕琢花叶的机巧手段，可曾有过停歇？静谧中自有无限意趣，看尽百花纷纷红白交替。姑且聆听新谱的曲调，任纤纤玉指轻点红牙板低声和拍。