和朱世同韵二首
立朝初不愧廷臣，晚节胡为苦乞身。
自度济时无远略，不如辞禄作閒人。
林间幸已安禅榻，湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我，尚堪共醉瓮头春。
已归林下得从容，还喜时和与岁丰。
好景尽归诗句里，閒愁俱付酒杯中。
腊残惟愿呈三白，春去从教落万红。
亲旧自今休问位，只须唤我作吴公。
白话文译文
在朝堂时本无愧于臣子身份， 晚年为何执着请求卸任归田？ 自知匡扶时局缺乏长远谋略， 不如辞去官禄做个清闲散人。幸而林间已安置好禅修的床榻， 何妨在湖上抛掷垂钓的丝纶。倘若老朋友还能前来探望我， 尚能共饮那瓮头新酿的春酒。已然归隐山林得以自在从容， 更欣喜时局安定又逢年岁丰登。美好光景全然收进诗句之中， 世间闲愁尽数托付酒杯消融。腊月将残只愿天降三次瑞雪， 春色逝去任凭凋落万点残红。亲朋故旧从此休问官职地位， 只需唤我一声“吴公”便足矣。