九日

章甫 ·

登高长是易销魂,多病新来目更昏。 强引儿童追节物,久拚身世任乾坤。 江风冷拂乌纱帽,篱菊香浮老瓦盆。 回首西湖如昨日,交游凋谢不堪论。

白话文译文

重阳登高总让人感伤黯然,近来多病双眼更觉昏花。勉强带着孩童追寻时令节物,早已将一身命运托付天地乾坤。江上秋风冷冷吹拂着乌纱帽,篱边黄菊幽香浮动在老旧瓦盆。回首西湖往事仿佛还在昨日,故友零落消散,如今已不敢再提。